CH´ORT´I

Se habla en la Unión, municipio de Zacapa, Jocotán, Camotán, Olopa y Quetzaltepeque, municipios del departamento de Chiquimula. Aproximadamente 52,000 de hablantes alcanzan este idioma.

Es un idioma maya hablado por la población chortí, principalmente en los municipios de Jocotán y Camotán en el departamento de Chiquimula, Guatemala. En la época prehispánica también fue hablado en el occidente de Honduras y en el norte de El Salvador. Se conoce que existen aproximadamente 60,000 chortis actualmente, distribuyéndose: 52.000 en Guatemala en específico el departamento de Chiquimula y  8.000 en Honduras en el departamento de Copan, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara.

http://hablemosdeculturas.com/chortis/

https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chort%C3%AD