POPTI´

Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia, Concepción, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentón.

El fundador del pueblo maya popti’ fue B’alunh Q’ana’, quien era procedente de la región norte de Guatemala. Se ubico en Meste. Más tarde se situaron en un lugar llamado Xajlaj, pero el crecimiento de la población los hizo migrar, y se asentaron en lo que hoy es Jacaltenango. Un grupo de pobladores no desearon seguir emigrando, por lo que se separaron y se dirigieron a lo que hoy es Concepción Huista. Un hermano de los pobladores de Concepción decidió trasladarse a Iwílaj, que ahora es conocido como San Antonio Huista. Otro más se dirigió hacia Sti‘ ha‘, que actualmente es San Ana Huista. Finalmente pobladores se dispersaron hacia Nentón y La Democracia.

El idioma popti´ es de origen maya, hablado por un cierto grupo que habitan en Guatemala y en Chiapas,  estado de México. Este idioma también es conocido como abxubal o jakalteko. La comunidad lingüística del idioma jacalteco alcanza los cuarenta mil hablantes, concentrados sobre todo en el municipio Jacaltenango de departamento de Huehuetenango, al norocccidente de Guatemala.

https://www.oas.org/children/members/guatemala_idiomas.html

http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/595270

https://www.hagomitarea.com/popti/